¡En el mundo jurídico también hay mujeres queer!
- hace 2 días
- 3 Min. de lectura
Presentamos las asociaciones de profesionales LGBT del derecho de Corea.
Traducción al español: Miguel
Revisión de la traducción: 희중
Redacción del texto original: 권태
Revisión del texto original: Miguel
Administración de la publicación: 에스텔
Diseño de las diapositivas informativas: 가리
En diciembre de 2025 se fundó la Asociación Coreana de Mujeres Queer del Derecho (QWALK, por sus siglas en inglés: Queer Women's Association of Law in Korea). En Corea, desde 2015, se celebra anualmente la Conferencia de Profesionales del Derecho LGBTI+, y ese mismo año se fundó la Asociación Gay del Derecho de Corea (Korea Gay Law Association). En este artículo, compartimos el manifiesto fundacional de QWALK, una asociación que nace con el compromiso de “caminar siempre junto a las personas LGBT de Corea en su recorrido”.
Cada verano en Corea se celebra la Conferencia de Profesionales del Derecho LGBTI+, un espacio donde los profesionales del derecho, futuros profesionales del derecho e investigadores en ciencias jurídicas LGBT se reúnen para compartir sus experiencias y reflexiones. Este encuentro, que el año pasado alcanzó su octava edición, es organizado desde 2015 por entidades que han aparecido con frecuencia en las noticias que compartimos, como por ejemplo la Fundación de Derecho de Interés Público y Derechos Humanos Gonggam, los Abogados por el Interés Público y los Derechos Humanos Hope and Law y la Asociación Gay del Derecho de Corea. En este evento que ya lleva más de diez años es un espacio donde se comparten las problemáticas surgidas de distintos ámbitos profesionales y experiencias, se analizan las tendencias del derecho nacional e internacional en materia de derechos de las personas LGBT y se exploran las acciones que los profesionales del derecho LGBT pueden emprender mediante el trabajo en red.
En diciembre del año pasado tuvo lugar la primera asamblea general de QWALK. En una entrevista, la representante de la asociación explicó que QWALK es una continuación de la actividad que ya venían desarrollando las mujeres queer dentro del ámbito jurídico y añadió que la organización se constituyó con el objetivo de proteger a quienes se atreven a dar el paso en un mundo jurídico que aún se considera conservador y de transmitir un mensaje con mayor peso colectivo.
A continuación, compartimos el manifiesto fundacional de QWALK. Les invitamos a sumarse a la labor de esta asociación, comprometida con “caminar siempre junto a las personas LGBT de Corea en su recorrido”.
[Manifiesto fundacional]
Nuestra sociedad ha ido ampliando el alcance de la protección de los derechos humanos sobre la base de los valores constitucionales de dignidad humana e igualdad; sin embargo, las personas LGBT siguen enfrentándose a diversas limitaciones y discriminaciones tanto legales como institucionales. En particular, en los ámbitos de los litigios y de la mejora institucional, resulta aún insuficiente la solidaridad jurídica profesional y sostenida, capaz de comprender en profundidad y representar la vida y la realidad de las personas LGBT.
Por ello, partiendo de nuestra identidad y especialización como juristas mujeres pertenecientes a minorías sexuales, buscamos conectarnos entre nosotras, compartir experiencias y conocimientos, y fortalecer el poder de la solidaridad. Aspiramos a contribuir, no solo mediante esfuerzos individuales, sino a través de respuestas colectivas y la cooperación, a la construcción de una sociedad en la que los derechos humanos fundamentales y la dignidad de las personas LGBT estén efectivamente garantizados por la ley.
La Asociación Coreana de Mujeres Queer del Derecho [abreviada: QWALK] tiene como objetivo dinamizar el intercambio y las redes entre profesionales del derecho que son mujeres y personas queer y llevar a cabo actividades jurídicas prácticas contra la discriminación y la desigualdad, mediante la investigación, el estudio y el apoyo legal en cuestiones jurídicas relacionadas con las personas LGBT. Asimismo, busca ampliar un entorno legal e institucional en el que se respeten la igualdad de género y la diversidad, a través de la educación jurídica, seminarios, propuestas de políticas públicas, acciones de mejora institucional y la solidaridad con organizaciones nacionales e internacionales.
Aspiramos a ser una comunidad de profesionales del derecho que actúa para que la ley se acerque más a las personas en situación de vulnerabilidad social y para que el derecho de las personas LGBT a vivir con dignidad no se quede en una mera declaración, sino que se haga realidad en la práctica. Quienes compartimos esta visión nos reunimos para fundar esta asociación, con el fin de llevar adelante una actividad sostenible basada en el respeto mutuo y la solidaridad. En adelante, QWALK caminará siempre junto a las personas LGBT de Corea en cada paso de su recorrido.
19 de diciembre de 2025
Miembros fundadores de QWALK
Traducción al español: Miguel
Revisión de la traducción: 희중
Redacción del texto original: 권태
Revisión del texto original: Miguel
Administración de la publicación: 에스텔
Diseño de las diapositivas informativas: 가리
Comentarios