法律界里也有酷儿女性！
- 2天前
- 讀畢需時 3 分鐘
法律界里也有酷儿女性！
汉语翻译：Van
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：권태
韩语原文编辑与修正：Miguel
Web/SNS 发布: 에스텔
卡片新闻设计: 가리
2025年12月，韩国女性酷儿法律人协会（QWALK）正式宣告成立。韩国自2015年起每年举办LGBTI+法律从业者大会，同年亦成立了男同志法律人协会。本文特此刊登韩国女性酷儿法律人协会的创立宣言，以传递该协会"始终与韩国性少数群体同行"的设立宗旨。
每年夏天，一场"性少数法律人、准法律人及法学研究者共聚一堂、交流心得与经验"的LGBTI+法律工作者大会如期举行。这一活动由公益人权法律基金会Gonggam、公益人权律师团体“희망을만드는법”及男同志法律人协会自2015年起联合主办，去年已迎来第八届。十余年间，大会持续为与会者提供一个分享各自从业经历与问题意识、追踪国内外性少数权利立法动态、拓展人脉网络的平台，共同探索法律人在推动性少数权利保障方面所能发挥的作用。
去年12月，韩国女性酷儿法律人协会召开首届全体大会。协会代表在接受采访时表示，QWALK是在已经活跃于法律界的酷儿女性法律人群体的基础上延续而来的；在这个仍被普遍视为保守的行业，成立专门组织，是为了保护那些鼓起勇气发声的个体，并让她们的声音更有分量。
以下为韩国女性酷儿法律人协会设立宗旨宣言全文。请与"始终与韩国性少数群体同行"的韩国女性酷儿法律人协会一起行动！
设立宗旨宣言
本社会以人类尊严与平等这一宪法价值为基础，不断拓展人权保障的范围，但性少数群体仍然面临多方面的法律与制度限制以及歧视。尤其是在法律纠纷与制度改革领域，能够深入理解并代表性少数者生活现实的专业且持续的法律支持，仍然明显不足。
基于此，我们以女性性少数法律从业者的身份认同与专业能力为基础，彼此连接，分享经验与知识，凝聚团结的力量。我们不止于个体努力，而是通过集体应对与协作，致力于推动一个能够在法律上切实保障性少数群体基本人权与尊严的社会。
“韩国女性酷儿法律人协会（简称：QWALK）”致力于促进女性性少数法律从业者之间的交流与网络建设。我们也将围绕性少数相关的法律议题，开展研究与调查，并提供法律支持，推动面向现实的反歧视与反不平等法律行动。同时，协会还将通过法律教育、研讨会、政策倡议和制度改进，并与国内外相关团体展开合作，持续推动一个更加尊重性别平等与多元价值的法律与制度环境。
我们致力于建设一个法律能够更加贴近社会弱势群体的法律人共同体，让性少数者有尊严地生活的权利不止停留在理念层面，而能够在现实中得以实现。基于这一共同理念，我们成立本组织，以相互尊重与团结为基础，持续开展具有延续性的行动。今后，在韩国性少数群体前行的道路上，韩国女性酷儿法律人协会将始终与之同行。
2025年12月19日
韩国女性酷儿法律人协会 创始会员全体
汉语翻译：Van
汉语译文编辑与修正：-
韩语原文：권태
韩语原文编辑与修正：Miguel
Web/SNS 发布: 에스텔
卡片新闻设计: 가리
留言