top of page
14 ago3 Min. de lectura

Presentamos series queer coreanas de Wavve

El OTT coreano "Wavve" está produciendo activamente contenidos queer. Le pedimos su interés en 'His Man', programa de citas gay, 'Merry Queer', que contiene las historias de varias parejas de minorías sexuales, y 'Just Family', la historia de una pareja lesbiana casada de nacionalidad coreana con una hija y las personas que las contemplan. #HisMan, #MerryQueer, #JustFamily, #WavveOriginal

  • Traducción al español: 희중

  • Revisión de la traducción: Miguel

  • Redacción del texto original: 권태

  • Revisión del texto original: Miguel, 에스텔

  • Administración de la publicación: Miguel

  • Diseño de las diapositivas informativas: 가리


'Wavve' es una empresa OTT que produce continuamente sus propios contenidos queer. En 2022, Wavve llamó la atención con el lanzamiento del reality de citas para hombres 'His Man' y 'Merry Queer', que describe la vida cotidiana de varias parejas de minorías sexuales que viven juntas. Entre ellas, 'His Man' ya ha llegado a su tercera temporada en 2024, y en el mismo año se estrenó 'Just Family', que cuenta la historia de un matrimonio de lesbianas de nacionalidad coreana y su hija 'Rani'. Se sigue creando contenido queer en Wavve. En este artículo, presentaremos brevemente los contenidos queer de Wavve.


El cartel de ‘His Man’. Bajo el cielo azul, ocho participantes masculinos se encuentran en fila mirando hacia adelante. El título está escrito con letras blancas sobre las figuras de los participantes, quienes se revelan con diversos peinados, vestimentas y maquillajes. El título está entre el techo decorado con el símbolo masculino combinado con la flecha de Cupido. Letras blancas ‘Wavve original’ en el logo azul en la parte inferior del póster. (Fuente: Wavve)
El cartel de ‘His Man’. Bajo el cielo azul, ocho participantes masculinos se encuentran en fila mirando hacia adelante. El título está escrito con letras blancas sobre las figuras de los participantes, quienes se revelan con diversos peinados, vestimentas y maquillajes. El título está entre el techo decorado con el símbolo masculino combinado con la flecha de Cupido. Letras blancas ‘Wavve original’ en el logo azul en la parte inferior del póster. (Fuente: Wavve)

‘His Man’ es un programa de citas en el que los participantes masculinos se quedan en la casa ‘suya’ y se conocen. A partir de 2024, la tercera temporada se está transmitiendo y puedes obtener información interesante sobre cada episodio en Twitter @gay__zip. Las cuentas de Instagram de los participantes también están disponibles en Internet y, entre los contenidos de Wavve, está ganando una popularidad sensacional a nivel internacional, por lo que poder acceder y ver información diversa en Internet es probablemente una de las ventajas absolutas de este programa.



Cartel de ‘Merry Queer’. Hay un arco iris flotando contra el cielo azul en el fondo, y el título y la frase ‘Real coming out romance’ escritos en letras blancas encima. Debajo del arco iris están el célebre Shin Dong-yup y el famoso ídolo femenino Hani, quienes miran el arco iris con asombro, y junto a ellos está Hong Seok-cheon, un famoso hombre gay coreano que salió del armario después de ser descubierto. Extiende la mano como si les estuviera presentando algo. (Fuente: Wavve)
Cartel de ‘Merry Queer’. Hay un arco iris flotando contra el cielo azul en el fondo, y el título y la frase ‘Real coming out romance’ escritos en letras blancas encima. Debajo del arco iris están el célebre Shin Dong-yup y el famoso ídolo femenino Hani, quienes miran el arco iris con asombro, y junto a ellos está Hong Seok-cheon, un famoso hombre gay coreano que salió del armario después de ser descubierto. Extiende la mano como si les estuviera presentando algo. (Fuente: Wavve)

‘Merry Queer’ es un programa que cuenta las historias de tres parejas queer. Una pareja de hombres, que también son youtubers de pareja, va a Nueva York para registrar su matrimonio en lugar de hacerlo en Corea, donde el matrimonio entre personas del mismo sexo no es legal. Una pareja de mujeres se prepara para una boda en Corea, y otra pareja de un hombre trans y una mujer bisexual acompañan al hombre a lo largo del proceso de confirmación de género. El panel, compuesto por una celebridad coreana famosa, un ídolo femenino y Hong Seok-cheon -la primera persona en la industria del entretenimiento que se declara gay después de haber sido expuesto- observa la vida cotidiana de estas tres parejas, habla con ellos y gradualmente los comprende. Entre ellos, Hong Seok-cheon, como un sunbae(Nota 1) con la experiencia del coming out, se encuentra con las parejas y las anima.

  • Nota 1. Significa alguien de mayor con más experiencia.


Cartel de ‘Just Family’. Encima de un tranquilo fondo marfil, se agranda una prueba de embarazo con dos líneas claras. Abajo, la pareja de lesbianas que son los personajes principales de Just Family, vestidas de ropa blanca, sostienen un par de zapatos de bebé y parecen sorprendidas. A la izquierda está la madre de Rani, Kim Se-yeon, y a la derecha está la madre de Rani, Kim Gyu-jin, quien dio a luz a Rani pero que los panelistas la llaman papá. El título, Just Family, y la frase ‘el aterrizaje de K-Modern Family’, están escritos en letras de color azul claro en la parte inferior central del póster. Algunas letras del título están decoradas con la forma de un techo triangular. (Fuente: Wavve)
Cartel de ‘Just Family’. Encima de un tranquilo fondo marfil, se agranda una prueba de embarazo con dos líneas claras. Abajo, la pareja de lesbianas que son los personajes principales de Just Family, vestidas de ropa blanca, sostienen un par de zapatos de bebé y parecen sorprendidas. A la izquierda está la madre de Rani, Kim Se-yeon, y a la derecha está la madre de Rani, Kim Gyu-jin, quien dio a luz a Rani pero que los panelistas la llaman papá. El título, Just Family, y la frase ‘el aterrizaje de K-Modern Family’, están escritos en letras de color azul claro en la parte inferior central del póster. Algunas letras del título están decoradas con la forma de un techo triangular. (Fuente: Wavve)

'Just Family' cubre el día a día de un matrimonio de lesbianas de nacionalidad coreana (Perfil de X, antiguamente Twitter: @kyugenius) que recientemente tuvo una hija, 'Rani', y de una pareja gay también conocida como youtuber 'Mango Couple', y varios panelistas los observan y hablan de su vida diaria. Varios grupos con opiniones y puntos de vista diversos -como una familia de cuatro personas, médicos, religiosos, extranjeros, minorías sexuales y madres de minorías sexuales- discuten, simpatizan y cambian de opinión mientras observan a dos parejas recibir a una niña y planificar su futuro. Esperen con ansias el mundo que 'Rani' cambiará, y el mundo que cambiará cuando le demos la bienvenida a 'Rani'.






 

  • Traducción al español: 희중

  • Revisión de la traducción: Miguel

  • Redacción del texto original: 권태

  • Revisión del texto original: Miguel, 에스텔

  • Administración de la publicación: Miguel

  • Diseño de las diapositivas informativas: 가리


3 visualizaciones0 comentarios

Comments

bottom of page